Alpine CDA-9886 Manuale Utente

Designed by ALPINE Japan68-09359Z33-BENDEFRESITSE NLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-RU Автоматическая предварительная настройка станций1Нажимайте кнопку BAND/TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон.2Нажмите и уде

9-RU Повторный вызов предварительно настроенных RDS-станций1Нажмите F/SETUP, чтобы включить режим настройки функций.2Нажмите 1 AF, чтобы включить режи

10-RU Автоматическая настройка времениЕсли установить переключатель в положение ON (Вкл), время будет автоматически настроено в соответствии с данными

11-RU Если не удается принять сигнал от станции, передающей информацию о трафике:В режиме тюнера:Если TP-сигнал не принимается более 1 минуты, мигает

12-RU Воспроизведение1Нажмите (OPEN).Откроется передняя панель.2Вставьте диск лицевой стороной вверх.Диск будет втянут в устройство автоматически.За

13-RU Многократное воспроизведениеНажмите 4, чтобы многократно воспроизводить текущий фрагмент. Текущий фрагмент (файл) будет постоянно воспроизводи

14-RU Поиск в текстовой информации о компакт-диске На дисках, поддерживающих текстовую информацию, поиск музыкальных композиций можно выполнять по тек

15-RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспр

16-RU Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/Уровень высоких частот/Баланс (между левым и правым)/Микшер (между передним и задни

17-RU 3-3*7Поворачивая Круговой регулятор, выберите необходимый уровень нижних частот (bass level) (–7~+7).Уровень низких частот можно усилить или осл

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.:

18-RU Включение и выключение режима гашения (Blackout)Если включен режим гашения (Blackout), то все индикаторы на устройстве будут отключены в целях э

19-RU Отображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающег

20-RU О текстовом “режиме”Те кс т:При воспроизведении компакт-дисков с поддержкой текстовой информации отображается название диска или фрагмента. Така

21-RU 4Поворотом Кругового регулятора измените настройки параметра и нажмите /ENT.(например, выберите Power IC ON или Power IC OFF)5Нажмите и удержива

22-RU Настройка входного цифрового сигнала от внешнего устройстваЕсли подключен совместимый с ALPINE Ai-NET цифровой аудиопроцессор (PXA-H701) и DVD-п

23-RU Настройка шрифтовМожно выбрать четыре шрифта.ДемонстрацияВ этом устройстве имеется функция демонстрации на экране.• Чтобы выйти из демонстрацион

24-RU Настройка прокрутки текстаВыберите один из двух методов прокрутки.Выберите наиболее подходящий.Настройка прокрутки (Text Scroll)Данный CD-плеер

25-RU К данному устройству можно подключить устройство iPod® с помощью соединительного кабеля ALPINE FULL SPEED™ (KCE-422i) (продается отдельно). Если

26-RU 4Поворотом Кругового регулятора выберите альбом и нажмите /ENT.5Поворотом Кругового регулятора выберите композицию и нажмите /ENT. Начнется во

27-RU Воспроизведение в случайном порядке Shuffle (M.I.X.)Функция Shuffle в iPod отображается на экране устройства как M.I.X.Случайный порядок альбомо

РУССКИЙ1-RUСодержаниеРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3ОСТОРОЖНО ...

28-RU Компания Alpine представляет технологию IMPRINT - первую в мире технологию надежного устранения акустических проблем в салоне автомобиля, как пр

29-RU Настройка акустических параметров в ручном режиме (Manual)Вы можете настроить эти параметры с учетом своих предпочтений, если для режима MultEQ

30-RU При настройке наклона кривой характеристик высокочастотного динамика путем выбора значения FLAT в режиме 2.2ch (3WAY) (см. “Настройка частоты пе

31-RU 1После выбора значения Parametric EQ в режиме настройки акустического поля нажмите BAND/TA и выберите диапазон для настройки.Band1 Band2 Ba

32-RU 3Нажмите SOURCE/ , чтобы выполнить настройку наклона кривой.Диапазон настройки наклона кривой: FLAT*, 6 дБ/окт., 12 дБ/окт., 18 дБ/окт., 24 дБ/

33-RU Временная поправкаРасстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля меняется в широких пределах из-за нестандартного расположения дин

34-RU Частота перехода (Crossover)Crossover (X-OVER):Это устройство оснащено активным датчиком анализа частоты перехода. Частота перехода ограничивает

35-RU О технологии IMPRINTВсе выдающиеся музыкальные произведения начинаются с их видения автором. После бесконечных репетиций, записи и микширования

36-RU Управление CD-чейнджером (приобретается отдельно)К этому устройству может быть подключен приобретаемый отдельно CD-чейнджер на 6 или 12 дисков,

37-RU Элементы пульта дистанционного управления Кнопка SourceНажмите эту кнопку для выбора аудиоисточника.Кнопки регулировки громкостиУвеличение уровн

2-RU Воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC (Play Mode) ...21Функция звукового сопровождения (Beep) ...

38-RU Замена батарейВыбор батарей: Используйте сухие батареи размера “AAA” или эквивалентные.1Открытие крышки батарейного отсекаНажимая на крышку бата

39-RU При возникновении трудностейПри обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просм

40-RU • Не вставлен компакт-диск.- Вставьте компакт-диск.• Диск вставлен, но на экране отображается сообщение “No Disc”, а устройство не начинает восп

41-RU • На устройство в разъеме USB подается ток несоответствующего номинального значения (может отображаться сообщение об ошибке, если USB-устройство

42-RU Технические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW- ТЮ НЕ РCD-ПЛЕЕРПорт USBСЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛАДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ДЕРЖАТЕ

43-RU Установка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руковод

44-RU Установка• Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 35 градусов по отношению к горизонтальной плоскости.Удаление1. Удалите съемн

45-RU <ЯПОНСКИЕ АВТОМОБИЛИ>Подключение USB-накопителя (продается отдельно)Подключите USB-накопительСоедините USB-накопитель с кабелем USB.Удалит

46-RU Соединения*(черный) АДАПТИВНОЕ ДИСТ. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Заземление(Розовый/черный) ВХОДНОЙ ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЗВУКА(Зеленый)(Зеленый/черный)(Белый

47-RU Разъем подключения к автомобильному экрану (Черный)Вывод сигналов управления автомобильным экраном. Подключите к интерфейсному модулю автомобиль

3-RU Руководство по использованиюНЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отв

48-RU Прямой разъем iPod (Синий)Управляющие сигналы iPod.Подключите устройство к разъему iPod или к опциональному порту Bluetooth.Для использования мо

4-RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автома

5-RU Для клиентов, использующих диски CD-R/CD-RW• Если не удается воспроизвести диск CD-R/CD-RW, убедитесь в том, последний сеанс записи закрыт (завер

6-RU Список компонентов• Главный блок......1• Кабель питания...

7-RU 3Нажмите RESET, используя ручку или подобный остроконечный объект.Настройка уровня громкостиПоворачивая Круговой регулятор, настройте требуемый у