Alpine CDE-173BT Manuale Utente

Designed by ALPINE Japan68-21627Z78-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.Zubehörliste• Hauptgerät ...1• N

11-DEInitialisierung bei der ersten InbetriebnahmeDrücken Sie unbedingt die RESET-Taste, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nachdem Sie die A

12-DEHinweise• Bis zu 30 Sender können insgesamt im Gerät gespeichert werden (6 Sender pro Frequenzbereich: FM1, FM2, FM3, MW und LW).• Beim Eingeben

13-DEEmpfangen von RDS-Ortssendern1Halten Sie AUDIOSETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Auswahlmodus zu aktivieren.2Drehen Sie den

14-DEAnzeigen von Radiotext-InformationenText-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Display angezeigt werden.Drücken Sie VIEW, während

15-DE• Bei der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten werden als Titel die auf der Disc aufgezeichneten Dateinummern angezeigt.• Die Wiedergabezeit wird mög

16-DE• Wenn die Dateinamen-Suche während der M.I.X.-Wiedergabe durchgeführt wird, wird die M.I.X.-Wiedergabe abgebrochen.SuchpositionspeicherWährend d

17-DEReihenfolge der DateienDie Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie von der Schreibsoftware auf die Disc geschrieben wurden. D

18-DEAudio-SetupSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Im AUDIO SETUP-Menü können die Audio-Einstellungen geä

19-DE3Drücken Sie r, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Einstellen der Mittelbandbreite (WIDTH (Q))Drehen Sie den Drehgeber, um die gewünschte

20-DEWenn der Subwoofer eingeschaltet ist, können Sie entweder SYS 1 oder SYS 2 für den gewünschten Subwoofer-Effekt auswählen. Einstelloption: SUBW

21-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.Anzeigen von TextTextinformationen wie der CD-Name und der Name des Titels werden angezeigt, wenn eine mit C

22-DEHinweise• Die Funktion ist nur verfügbar, wenn AUX SETUP auf ON gesetzt ist. Einzelheiten siehe „Einstellen des AUX SETUP-Modus“ auf Seite 23.• W

23-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.EinstellungSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Im SETUP-Menü kön

24-DEWiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten (PLAY MODE) (nur CDE-174BT/CDE-173BT)Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die sowohl CD- als auch MP3/WMA/AAC-Date

25-DE„iPod“ wird im Haupt-Setup-Menü in Schritt 2 ausgewählt.iPod-/iPhone-SuchmoduseinstellungMit dem Gerät können Sie iPod/iPhone mithilfe von neun u

26-DEBevor Sie ein Telefon mit BLUETOOTH-Funktion verwenden, müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden.Setzen Sie „BT IN“ auf ON, wenn Sie

27-DEHinweis• Wenn „BT IN“ auf OFF festgelegt ist, werden die Anzeigen in Bezug auf die Freisprecheinrichtung des Telefons (c-Akkuladestand und i-Sign

28-DEEinstellen der automatischen Aktualisierung des Telefonbuchs (EIN/AUS) (AUTO)Wenn Sie in diesem Schritt AUTO ON auswählen, wenn die Zündung aktiv

29-DESteuerung der FreisprecheinrichtungAnrufe über die Freisprecheinrichtung sind möglich, wenn Sie ein Mobiltelefon mit diesem Gerät verwenden, das

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 6VORSICHT ...

30-DE4Drehen Sie den Drehgeber, um einen Namen oder eine Telefonnummer aus der Liste auszuwählen.Hinweis• Sie können mit der Zeichensuchfunktion für d

31-DE• Wenn kein Vorname oder Nachname vorhanden ist, können Sie über die Alphabetsuchfunktion nicht nach dem Kontakt suchen.Wenn während eines aktuel

32-DEBLUETOOTH Audio-BedienungAudioinformationen eines BLUETOOTH-kompatiblen Mobiltelefons, eines tragbaren Players usw. können mit diesem Gerät schnu

33-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.Anschließen eines iPod/iPhoneEin iPod/iPhone kann über das iPod-Schnittstellenverbindungskabel (im Lieferumf

34-DESuchen nach einem gewünschten TitelEin iPod/iPhone kann Tausende von Titeln enthalten. Verwenden Sie einen der nachfolgend aufgeführten Suchmodi,

35-DEHinweise• Wenn Sie im Alphabetsuchmodus r drücken, kehrt das Gerät zum vorherigen Modus zurück.• Wenn mit dem PLAYLIST-Suchmodus ein Stück gesuch

36-DERepeat-ModusBeim iPod/iPhone steht nur Repeat One (Wiederholung eines Songs) zur Verfügung.Wiederholen Ein:Ein Titel wird wiederholt wiedergegebe

37-DECD kann nicht eingeschoben werden.• Es befindet sich bereits eine CD im CD-Spieler.– Lassen Sie die CD auswerfen und entfernen Sie sie.• Die CD i

38-DE• Auf dem USB-Speicher sind keine MP3/WMA/AACs (keine Dateien) gespeichert.– Schließen Sie den USB-Speicher an, nachdem Sie Titel (Dateien) darau

39-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILUSB-TEILBLUETOOTH-TEILABTASTERALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIEHinweis• Ände

4-DEInhaltDEUTSCHSETUPEinstellung... 23Allgemeine Einstellung...

40-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts sorgfältig durch; siehe „Bedie

41-DEVORSICHTSMASSNAHMEN• Trennen Sie unbedingt das Kabel vom negativen (−) Pol der Batterie, bevor Sie das CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT installieren

42-DE3Schieben Sie das CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT in das Armaturenbrett. Der Rastmechanismus sorgt für einen wackelfreien Sitz und verhindert, dass

43-DEHinweise• Dieses Gerät kann den iPod/das iPhone der aktuellen Quelle aufladen und stoppt den Ladevorgang, wenn auf eine andere Quelle umgeschalte

44-DEAnschlüsse* Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Hecklautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den Su

45-DEAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Hinterer USB-Anschluss (nur CDE-174BT)An einen USB-Sp

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

5-DEInhaltDEUTSCHHinweis• Die Beschreibung für Disc in dieser Bedienungsanleitung gilt nur für CDE-174BT/CDE-173BT.InformationIm Problemfall...

6-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

7-DEVersuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.Einschieben von DiscsSie können jeweils nur eine Disc zur

8-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlosse

9-DE• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen der Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Lände