Alpine DVA-9860 Manuale del Proprietario

ENDEFRESITSERFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOB

9-ENRDSSetting RDS Reception Mode and ReceivingRDS StationsThe RDS (Radio Data System) is a radio information system usingthe 57 kHz subcarrier of reg

10-ENWhen traffic information stations cannot be received:In the tuner mode:When the TP signal can no longer be received for over 1minute, the “TA” in

11-ENCD/MP3/WMAPlayback1Insert a disc with the label side facing up.The disc will be pulled into the unit automatically.When a disc is already inserte

12-ENScanning ProgrammesPress 6 ( ) to activate the Scan mode.The first 10 seconds of each track (file) will be played back insuccession.To stop scann

13-ENAbout MP3/WMACAUTIONExcept for private use, duplicating audio data (including MP3/WMA data) or distributing, transferring, or copying it, whether

14-ENTerminologyBit rateThis is the “sound” compression rate specified for encoding. The higherthe bit rate, the higher the sound quality, but also t

15-ENDVD/Video CDIn this section, both remote control and main unit operation are described.•DVD and Video CD operation can be controlled from both th

16-ENStopping PlaybackDuring playback, press L twice on the remote controlunit.“STOP” is displayed, and playback stops.• Playback stops also when L is

17-ENSearching Directly by Chapter or TrackNumberUse this function to easily move to the beginning of the chapters ortracks on the disc.• This operati

18-ENDisplaying the Disc Status (DVD only)Use the procedure described below to display the status (title number,chapter number, etc.) of the currently

1-ENENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 3CAUTION ...

19-ENSound SettingAdjusting Bass/Treble/Balance (Between Leftand Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat1Press Rotary encoder (MODE/LOUD) repeate

20-ENSetting the Treble ControlYou can change the Treble Frequency emphasis to create your owntonal preference.Press CENTER f. to select the TREBLE (t

21-ENOther FunctionsDisplaying the Title/TextIt is possible to display the CD title if the title has been previouslyinputted (“Titling Discs” page 22)

22-ENErasing Disc Title1Press TITLE to select the Title Display. Then, pressagain and hold for at least 2 seconds.2Press and hold -/J for at least 2 s

23-ENSETUPYou can flexibly customize the unit to suit your own preferences andusage. Choose the SETUP menu from Sound Customizing, VisualCustomizing,

24-ENSpeakersFrontleftFrontrightRearleftRearrightSPEAKERRIGHT FRONTSPEAKERRIGHT REARSPEAKERLEFT REARSPEAKERLEFT FRONTPOWER IC ON : The speakers are dr

25-ENDVD SetupDVD Setup Operation•DVD Setup Operation is controlled using the remote control unit.The following 4 steps are common to each of the DVD

26-ENSetting the Rating Level (Parental Lock)Use this function to restrict the viewing of movies to children ofappropriate age levels only.Setting ite

27-ENSetting the Digital OutputUse the following procedure to set the digital audio signal output fromthe DVA-9860R.Setting item: DIGITAL OUTFurther s

28-ENCustom SetupCustom Setup Operation• Custom Setup Operation is controlled using the remote control unit.The following 5 steps are common to each o

2-ENVisual CustomizingChanging Lighting Colour ... 23Dimmer Control ... 23Scroll

29-ENExternal Audio Processor(Optional)When an external audio processor is connected to this unit, you canoperate it from this unit. Some audio proce

30-ENSetting the Speakers1Check that Defeat mode is of f (page 19).2Press and hold CENTER f. for at least 2 seconds.The audio processor control mode

31-EN7Adjust the slope of H.P .F. (HP SLOPE) by tur ningthe Rotary encoder, and pr ess the Rotaryencoder.8Adjust L.P .F. by per for ming steps 6 and

32-ENGraphic Equalizer AdjustmentsThe graphic equalizer allows you to modify the sound using 31 bandseach for the front (left and right), rear (left a

33-EN9Adjust the level (LEVEL) (±9dB 1dB step) bytur ning and then pr essing the Rotary encoder.10To adjust other bands, r epeat steps 6 to 9.11To ad

34-ENSetting Bass CompressorYou can adjust the sound of low frequencies as desired.1Check that Defeat mode is of f (page 19).2Press and hold CENTER f

35-ENSetting of Dolby DigitalAdjusting the speaker levelsThe test tones help to make the volume adjustments of the differentspeakers. When levels are

36-EN6Adjust the level (LEVEL) by tur ning and thenpressing the Rotary encoder.The level can be adjusted within the range of –5 to +5.The higher the

37-ENIf MUSIC MODE is selected, the centre width can be adjustedwith following operations.This function offers the optimum vocal position by adjusting

38-ENA.PROCgfBAND89ENT.Numeric Keypad (1 to 6)12345678FunctionRemote Control Button NameRecalls the audio processor modeChanges the adjusting itemChan

3-ENWARNINGWARNINGThis symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT

39-ENiPod ™ (Optional)An iPod™ or iPod™ mini can be controlled from the DVA-9860R,when connected to an optional Alpine Interface Adapter for iPod™(KCA

40-ENQuick SearchYou can search for songs.1Press and hold SEARCH/Q.S. for at least 2seconds to activate Quick Search mode.2Turn the Rotary encoder w

41-ENRepeat PlayOnly Repeat One is available for the iPod.Repeat One: A single song is repeatedly played back.1Press 4 ( ).The file will be played rep

42-ENChanger (Optional)Controlling CD Changer (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to thisunit if it is Ai-NET compatib

43-ENRemote ControlControls on Remote Control1 PWR ButtonTurns the power ON and OFF.2 SRC ButtonSelects the audio source.3 DN ButtonRadio mode: Select

44-ENDVD/Video CD:• Move to the desired position on the disc.• During playback, press and hold formore than 1 second to forward the discat double spee

45-ENInformationAbout DVDsMusic CDs and DVDs have grooves (tracks) in which thedigital data is recorded. The data is represented asmicroscopic pits re

46-ENDolby Pro LogicDolby Pro Logic is the technology used to decode programsencoded in Dolby Surround. Pro logic decoding will provideyou with four c

47-ENList of Language Codes(For details, see page 25.)LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSlove

48-ENList of Country Codes(For details, see page 26.)7573757775787580758275877589759076657666766776737675768276837684768576867689776577677768777177727

4-ENCorrect HandlingDo not drop the disc while handling. Hold the disc so you willnot leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, org

49-ENPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomania

50-ENIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off, then on again.If the unit is still not functioning normally, please r

51-ENPicture is unclear or noisy.• Disc is being fast-forwarded or fast-reversed.- The picture may be unclear, but this is normal.•Vehicle’s battery p

52-ENERROR(Audio display)(Monitor display)• Mechanism error.1) Press c and eject the disc.If the disc does not eject, press c again for at least 2seco

53-ENSpecificationsFM TUNER SECTIONTuning Range 87.5 – 108.0 MHzMono Usable Sensitivity 0.7 µVAlternate Channel Selectivity 80 dBSignal-to-Noise Ratio

54-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read thefollowing and pages 3 to 4 of this manual thoroughlyfor prop

55-ENInstallationCautionDo not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing aircirculation. If blocked, heat will accumulate inside the unit and

56-ENInstalling the External Junction BoxWhen external audio processors (PXA-H510, PXA-H700, etc.)are connected to the Fiber optic cable, be sure to s

57-ENNORMAi-NETEQ/DIV4312&()%$"!#~+,->?=@[./:;<^\___]69758{ConnectionsTo monitor control leadTo remote output leadTo video input termin

58-ENTo prevent external noise from entering the audio system.• Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness.• Keep th

5-ENDiscs playable on this unitPlayable DiscsThe discs listed below can be played on this unit.VIDEO CDDIGITAL VIDEO* Two-layer DVD disc compatibleMa

59-ENSystem ExampleConnect the Ai-NET compatible digital audio processor (Fiber digital compatible) and touch panel compatible monitor/changerSystem s

Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

6-ENMultisession CD-R/RW:Once a recording has been stopped, this is considered onesession. If the disc is not closed (finalized), additional data mayb

7-ENGetting StartedTurning Power On and OffPress SOURCE/POWER to turn on the unit.• The unit can be turned on by pressing any other button except ejec

8-ENAutomatic Memory of Station Presets1Press BAND repeatedly until the desired radioband is displayed.2Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 second