Alpine IVA-D105 Manuale del Proprietario

Navigare online o scaricare Manuale del Proprietario per Sistemi di videosorveglianza per auto Alpine IVA-D105. Alpine IVA-D105 Owner`s manual Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 79
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-08564Z60-B
EN
DE
FR
ES
IT
SE
01GB01IVAD105R.fm
ALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
Mobile Media Station
IVA-D105R
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare l’attrezzatura.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom
denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
R
DIGITAL VIDEO
01GB00IVAD105R.book Page 1 Tuesday, February 13, 2007 1:58 PM
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 78 79

Sommario

Pagina 1 - IVA-D105R

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, ChinaDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68-08564Z60-BENDEFRESITSE01GB01

Pagina 2 - Operating Instructions

9-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Accessory List• Head unit ...

Pagina 3 - Other Useful Features

10-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Detaching and Attaching the Front PanelDetaching1Turn off the unit power.2Press (Release) at

Pagina 4 - Connections

11-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Moving the Monitor to be FlatWhen you want to operate some function on the car (air conditione

Pagina 5

12-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)2Touch [RADIO].The screen changes to the Radio mode main display.Main screen example for MW Ra

Pagina 6 - PRECAUTIONS

13-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Display example for MW Radio main screenDisplays the preset number/frequency.Listening to the

Pagina 7 - Discs Playable on This Unit

14-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Turning AF (Alternative Frequencies) On or OffThe RDS (Radio Data System) is a radio informati

Pagina 8 - 01GB04IVA105R.fm

15-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Receiving Traffic Information While Playing CD or RadioThe example explained here is how to re

Pagina 9 - Disc terminology

16-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Display example for MP3/WMA main screenCD:Displays track text*1 in the upper line.Displays Dis

Pagina 10 - Getting Started

17-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Repeat PlayTouch [] to play back repeatedly the track currently being played.The track (file)

Pagina 11 - Opening/Closing the Monitor

18-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Supported playback sampling rates and bit ratesMP3WMAAACThis device may not play back correctl

Pagina 12 - How to view the Display

1-EN01GB03IVAD105RTOC.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)ENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ...

Pagina 13 - 01GB05IVA105R.fm

19-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Display example for DVD Video main screenDisplays the disc (DVD VIDEO, DVD AUDIO, PROGRAM/PLAY

Pagina 14 - Tuning to Preset Stations

20-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)1Press SOURCE/ .The SOURCE selection screen is displayed.2Touch [DVD].The display shows the DV

Pagina 15 - RDS Operation

21-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Numeric Keypad Input Operations When PBC is turned OFF, the menu screen is not displayed. Turn

Pagina 16 - Displaying Radio Text

22-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Fast-forwarding/Fast-reversing DVD-Video, DVD-VR, Video-CD, DVD-Audio (VCAP mode)*, DivX®:1Dur

Pagina 17 - CD/MP3/WMA/AAC

23-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Selecting Programme (SKIP) 1Touch [PAGE1/3] twice while playing a programme of a DVD-VR disc.T

Pagina 18 - About MP3/WMA/AAC

24-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)DVD-VR1Touch [ ] on the main unit.The repeat mode switches every time the button is touched.Th

Pagina 19 - Terminology

25-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Switching the Angle On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle c

Pagina 20 - DVD/Video CD

26-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Displaying the Disc Status for DVD/Video CD Use the procedure described below to display the s

Pagina 21 - If a menu screen appears

27-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting the Bass Bandwidth (Q-Factor):Changes the boosted bass bandwidth to wide or narrow. A

Pagina 22 - Stopping Playback

28-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Internal CD player mode1 The track list* screen appears.* If the CD is text compatible only.2

Pagina 23

2-EN01GB03IVAD105RTOC.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Other Useful FeaturesAdjusting the Audio (Adjust the Subwoofer/Bass/Treble/Balance/Fader/Lo

Pagina 24 - Repeat Playback

29-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Switching the Visual Source Only (Simultaneous Function)You can watch the video portion of ano

Pagina 25 - File Number

30-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)DVD Setup OperationThe DVD Setup operation can be carried out after removing the disc from the

Pagina 26 - Language)

31-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Set the language of the subtitles displayed on the screen.Setting item: SUBT. LANGUAGESetting

Pagina 27 - Features

32-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Audio output/Optical digital audio output* Not output when playing back a DVD-Audio.Disc Audio

Pagina 28 - Search Function

33-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)This function applies to Dolby Digital, DTS stream sound.Setting item: DOWNMIX MODESetting con

Pagina 29 - Switching Display Modes

34-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)When using discs containing both audio data and MP3/WMA/AAC data.Setting item: PLAY MODESettin

Pagina 30 - Blackout Mode On and Off

35-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)When OFF is selected, the unit automatically keeps receiving the related local RDS station.Set

Pagina 31 - DVD Setup Operation

36-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting item: DAYLIGHT SAVING TIMESetting content: OFF / ONThis unit is equipped with a demons

Pagina 32

37-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)System Setup Operation1Touch [SETUP] on the main source screen.The SETUP selection screen is d

Pagina 33

38-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)With an Alpine navigation system connected to the IVA-D105R, the voice guidance of the navigat

Pagina 34 - Touch [INPUT]

3-EN01GB03IVAD105RTOC.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Data DownloadDownloading the BACKGROUND data ... 43Adjusting SoundDVD 5.1CH OperationD

Pagina 35 - Radio Setup Operation

39-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting item: VISUAL KEYSetting content: VISUAL / NAV.Setting item: ILLUMI. COLORSetting conte

Pagina 36 - GENERAL Setup

40-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting item: OPEN / CLOSESetting content: MANUAL / FULL / CLOSEBacklighting is provided by a

Pagina 37

41-EN01GB05IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Visual EQ Setting Operation1After steps 1 and 2 in “Display Setup Operation” (page 39) have be

Pagina 38 - SYSTEM Setup

42-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting item: TINTSetting content: G15 ~ R15Adjust the colour from G15 to R15. “G MAX” or “R M

Pagina 39

43-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Downloading the BACKGROUND dataYou can download data (from Alpine’s website) to a CD-R/CD-RW (

Pagina 40 - DISPLAY Setup

44-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)External Audio Processor (Optional)When an external audio processor is connected to this unit,

Pagina 41

45-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting the Speakers Setting item : SPEAKER SELECTSet the connected speaker by touching the re

Pagina 42 - VISUAL EQ™

46-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Adjusting the SlopeTouch [] or [] of SLOPE, then adjust the HPF or LPF slope.• When the speake

Pagina 43 - Storing VISUAL EQ

47-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Phase Switching Setting item : PHASESwitch the phase (0° or 180°) by touching [] or [] of the

Pagina 44 - Adjusting Sound

48-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Setting Bass Sound Control Setting item : BASS SOUND CONT.Touch [] of BASS SOUND CONT.The Bass

Pagina 45 - Surround

4-EN01GB04IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Operating InstructionsINSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UN

Pagina 46 - X-OVER Adjustment

49-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)In most installations, the centre speaker must be placed directly between the front passenger

Pagina 47 - 01GB06IVA105R.fm

50-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Adjusting the DVD Level The volume (signal level) for Dolby Digital, Dolby PL II, DTS and PCM

Pagina 48 - Phase Switching

51-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Switching the Navigation Screen (Optional)If an optional Alpine Navigation System is connected

Pagina 49 - Setting of Dolby Digital

52-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Operating the TUE-T200DVB (Optional)Operable when optional TUE-T200DVB is connected.When DVB-T

Pagina 50

53-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Multi-Changer Selection (Optional)When using KCA-410C (Versatile Link Terminal), you can conne

Pagina 51 - Linear PCM Setting

54-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Searching for a desired SongAn iPod can contain hundreds of songs. By keeping these songs orga

Pagina 52 - Auxiliary Device

55-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Random Play Shuffle (M.I.X.)The Shuffle function of the iPod is displayed as M.I.X. on the IVA

Pagina 53 - Changer

56-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)TerminologyDolby DigitalDolby Digital is a digital audio compression technology developed by D

Pagina 54 - (Optional)

57-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)List of Language Codes(For details, see page 31.)LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSans

Pagina 55 - Composer/Podcast

58-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)List of Country Codes(For details, see page 31.)7573757775787580758275877589759076657666766776

Pagina 56 - Information

5-EN01GB04IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)PRECAUTIONSProduct CleaningUse a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more

Pagina 57

59-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairn

Pagina 58 - List of Language Codes

60-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)In Case of DifficultyBasicNo function or display.• Vehicle’s ignition is off.- If connected ac

Pagina 59 - List of Country Codes

61-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)CD/MP3/WMA/AAC/DVD/Video CDDisc playback sound is wavering.• Moisture condensation in the disc

Pagina 60

62-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Indication for CD/MP3/WMA/AAC• Protective circuit is activated due to high temperature.• Opera

Pagina 61 - In Case of Difficulty

63-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)• Disc does not match regional code number.- Load a disc that matches the regional code number

Pagina 62

64-EN01GB06IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)SpecificationsMONITOR SECTIONFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW TUNER SECTIONCD/DVD SECTIONPIC

Pagina 63

65-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the followin

Pagina 64

66-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)InstallationInstalling the MonitorInstallation LocationBefore deciding on the mounting locatio

Pagina 65 - LASER PRODUCT

67-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)< JAPANESE CAR >To install using the vehicle’s genuine bracket.• Make sure to use the su

Pagina 66 - Installation and Connections

68-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Connections• Set the system switch to “NORM” when only a changer is connected (when the Ai-NET

Pagina 67 - Installation

6-EN01GB04IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Disc AccessoriesThere are various accessories available on the market for protecting the disc s

Pagina 68 - < JAPANESE CAR >

69-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Antenna ReceptacleSteering Remote Control Interface ConnectorTo steering remote control interf

Pagina 69

70-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)System ExampleConnect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber optic digital compatible),

Pagina 70 - 01GB07IVA105R.fm

71-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)System SwitchWhen connecting an equalizer or divider using Ai-NET feature, place this switch i

Pagina 71 - System Example

72-EN01GB07IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)When Connecting External EquipmentEQ/DIVNORMSystem SwitchWhen connecting an equalizer or divid

Pagina 72

PS Card Euro - 1PS-Card-Euro.fm Page 1 Tuesday, February 13, 2007 3:01 PM

Pagina 73 - EQ/DIVNORM

PS Card Euro - 2PS-Card-Euro.fm Page 2 Tuesday, February 13, 2007 3:01 PM

Pagina 74 - PS Card Euro - 1

PS Card Euro - 3PS-Card-Euro.fm Page 3 Tuesday, February 13, 2007 3:01 PM

Pagina 75 - PS Card Euro - 2

PS Card Euro - 4AppendixProduct Information CardProdukt-InformationskarteCarte d’informations sur le produitTarjeta de información del productoEnglish

Pagina 76 - PS Card Euro - 3

PS Card Euro - 5Scheda informazioni prodottoItalianoLa compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad

Pagina 77 - Appendix

PS Card Euro - 6S/NO. LABELPS-Card-Euro.fm Page 6 Tuesday, February 13, 2007 3:01 PM

Pagina 78 - Italiano

7-EN01GB04IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Discs that cannot be playedDVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/AAC files), photo CDs

Pagina 79 - PS Card Euro - 6

8-EN01GB04IVA105R.fmALPINE IVA-D105R 68-08564Z60-B (EN)Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs• This unit is compatible discs recorded in the DVD-Video an

Commenti su questo manuale

Nessun commento