Alpine IVA-D106 Manuale Utente

1IVA-D106RMediakeskusKäyttö- ja asennusohje• Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.Tämä laite on tarkoitettu vain autokäyttöön!Tämän laittee

10KÄYTÖN ALOITUSVakiovarusteet• Päälaite ... 1• Virtakaapeli ...

11Ohjainpaneelin irrotus ja kiinnitysIrrotus1 Katkaise virta.2 Paina oikean alakulman näppäintä , jotta ohjainpaneeli ponnahtaa ulos.3 Tartu panee

12Näytön kääntö vaaka-asentoonKäytä tätä toimintoa, kun haluat käyttää avatun näytön taakse jääneitä auton säätimiä (esimerkiksi ilmaistointilaitetta)

13• Jos järjestelmässä on Ai-NET-yhteensopiva DVD-soitin ja DVD-vaihtaja, lisälaitetunnuksina näkyy sekä EXT. DVD että DVD CHG.3 Vaihda ohjelmalähte

14Asemien tallennus manuaalisesti1 Viritä haluamasi radioasema kuuluviin joko manuaalisesti tai automaattihaulla.2 Kosketa painiketta [P1/2] vaihtaa

15Liikennetiedotteiden kuunteluPaina TA-näppäintä (säätöpyörä) aktivoidaksesi liikennetie-dotteiden vastaanoton.Kun liikennetiedotteita lähettävä asem

16Radiotekstin vastaanotto (Radio Text)Voit lukea näytöstä radioaseman lähettämiä tekstejä.1 Viritä kuuluviin FM-radioasema, joka lähettää teksti- v

17Levyn toisto1 Kosketa pääohjelmalähdevalikon painiketta [SOURCE].Näyttöön avautuu ohjelmalähteen valintaikkuna.2 Kosketa painiketta [DVD PLAYER].N

18Tietoa MP3/WMA/AAC-formaateista VAROITUSÄänitteiden (mukaanlukien MP3/WMA/AAC-tiedostot) kopiointi, jakelu tai siirto maksua vastaan tai ilmaiseks

19TiedostojärjestysTiedostot toistetaan siinä järjestyksessä, jossa ne on tal-lennettu. Siksi toistojärjestys ei välttämättä vastaa tiedos-tojen käsit

2SISÄLTÖKÄYTTÖOHJEETVaroituksia ... 4Varotoimenpiteet ...

20Levyn toisto Mediakeskuksessa on oma DVD-soitin. Voit ohjata mediakeskuk-sen toiminnolla myös erillistä Alpine DVD-, Video CD- ja CD-soitinta tai DV

211 Kosketa painiketta [KEY].Näyttö asettuu valikkotoimintojen tilaan. Palaa edelliseen ikkunaan[RETURN]-painikkeella. Toiminnon käytettävyys riippuu

22Ohjelman haku 1 Kun toistettavana on DVD-VR-levy ja DVD-toimintatilava-likko on avattu, kosketa painiketta [TOP MENU].Näyttöön avautuu levyn ohjelm

23Pysäytyskuva (taukotila) 1 Kosketa toiston aikana painiketta [ ].2 Jatka toistoa koskettamalla painiketta [ ] uudelleen.• Pysäytyskuvatilassa ei

24Video CD1 Kosketa toiston aikana painiketta [ ].Jatkuvan toiston tila vaihtuu joka painalluksella seuraavasti:Kappaleen jatkuva toistoLevyn jatkuva

25Nimikkeen, ryhmän, ohjel-man, toistolistan tai kansion haku Tämän toiminnon avulla DVD-levyn nimikkeestä, ryhmästä, ohjelmasta tai toistolistasta lö

26Monikanavaäänellä varustettu Video CD- tai DVD-VR-levy1 Kosketa toiston aikana painiketta [P1/2]*2.Toimintopalkin sivu vaihtuu. *2 Jos toistetta

27MUITA KÄTEVIÄ OMINAISUUKSIAÄäniasetukset (AUDIO): kanavatasapaino, etu/taka-suhde, basso/diskantti, Loudness, ylipäästösuodin, sub-woofer, navigoin

28Ylipäästösuotimen säätö (H.P.F.)Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja varmista, ettei säätöjen ohitustila ole käytössä. Avaa sitten ylipäästösuotime

29Käytössä on sisäinen CD-soitin:1 Näyttöön avautuu kappaleluettelo*. *CD-levyssä pitää olla tekstitoiminto.2 Kosketa kappaleen painiketta [ ]*.K

3MUITA KÄTEVIÄ OMINAISUUKSIAÄäniasetukset (AUDIO): kanavatasapaino, etu/taka-suhde, basso/diskantti, Loudness, ylipäästösuodin, subwoofer, navigointiä

30Kuvalähteen vaihto (päällekkäistoiminto)Voit halutessasi katsella yhden ohjelmalähteen kuvaa ja kuun-nella toisen ohjelmalähteen ääntä.1 Kosketa au

31ASETUKSETDVD-asetuksetDVD-asetusten muuttaminenKytke seisontajarru päälle, jotta voit avata DVD-toiminta-tilan valikon. Jos yrität avata valikon ajo

321 Kosketa painiketta [INPUT].Näyttöön avautuu näppäimistö.2 Syötä nelinumeroinen salasana. Tehdasasetuksen mukainen salasana on 1111. Syötetyn num

33Audiolähtö / Optinen digitaaliaudiolähtöLevyFormaattiAudion tallennusformaatti Digitaalilähdön asetus(DVD SETUP)Analoginen lähtö(Ai-NET, RCA)Optisen

3416:9 WIDEValitse tämä, jos lisänäyttö on laajakuvamonitori. Tämä on tehdasasetus. BONUS-lisämateriaalin koodiDVD-Audio-levyllä saattaa olla erityine

35Pakattujen tiedostojen toistoLevyllä voi olla sekä pakattuja video- että pakattuja audiotie-dostoja. Voit valita, kummat niistä haluat toistaa.Asetu

36Ohjelmalähteen signaalitasoJos FM-radion ja CD-soittimen äänenvoimakkuudessa on liikaa eroa, säädä radion signaalitasoa.Asetus: FM LEVELVaihtoehdot:

37Kellonajan säätöAsetus: CLOCK ADJUSTLisäasetukset: HOUR, MINUTE, TIME ADJUSTVaihtoehdot: 0–23, 0–59, RESETHOUR: tuntilukemaMINUTE: minuuttilukemaR

38JärjestelmäasetuksetJärjestelmäasetusten muuttaminenKytke seisontajarru päälle, jotta voit avata näyttöön SYSTEM-järjestelmäasetusvalikon. Jos yritä

39Navigointitoimintatilan asetuksetValitse asetukseksi ON, jos kytket järjestelmään navigointilait-teiston.Asetus: NAV. INVaihtoehdot: OFF, ONON: Nav

4Datatiedostojen lataaminenTaustakuvan lataaminen ... 44IMPRINT-toiminto (lisävaruste)MultEQ-tilan valinta ...

40Kuvan/äänen syöttöasetusJos mediakeskukseen on kytketty takamonitori, tämä asetus vaikuttaa sille syötettyyn kuvaan/ääneen.Asetus: AUX OUTVaihtoehdo

41Näytön asetuksetNäytön asetusten muuttaminenKytke seisontajarru päälle, jotta voit avata näyttöön DISPLAY-näyttöasetusvalikon. Jos yrität avata vali

42Taustakuvion automaattinen vaihtoNäytön taustakuvio vaihtuu automaattisesti, kun virta kytketään päälle.Asetus: AUTO BACKGROUNDVaihtoehdot: OFF, ONO

43Kirkkauden säätöAsetus: BRIGHTVaihtoehdot: -15 – +15Kirkkauden säätöalue on MIN (-15) – MAX(+15). Ääripäissä näyttöön ilmestyy tunnus ”MIN” (tummin)

44Datatiedostojen lataaminenTaustakuvan lataaminenVoit ladata datatiedostoja Alpinen Internetsivuilta. Tallenna ladatut tiedostot CD-R/RW-levylle ja s

45IMPRINT-toiminto(lisävaruste)Alpine on ottanut käyttöönsä IMPRINT-tekniikan, joka ensim-mäisenä maailmassa korjaa auton akustiikasta johtuvat äänen-

462 Jos valitset asetukseksi ON, kosketa seuraavaksi painiketta [ ].Näyttöön avautuu Media Xpanderin asetusvalikko.3 Kosketa halutun MX-toimintatila

47• Selvitä kaiuttimien taajuusvasteet ennen asetusten tekemistä.• Huomioi jakosuotimen säädössä kaiuttimien taajuusvasteet.• PXA-H100-prosessoriss

48Keskitaajuuden säätöVaihtoehdot: Band-1: 20 – 80 Hz Band-2: 50 – 200 Hz Band-3: 125 Hz – 3,2 kHz Band-4: 315 Hz – 8 kHz Band-5: 800 – 200 kHzKo

49Tietoa viiveen säätämisestäAutossa kaiuttimien ihanteellinen sijoittaminen on käytän-nössä mahdotonta, joten etäisyys eri kaiuttimien ja autossa ist

5VAROITUKSET VaroitusMerkki osoittaa, että oheinen tieto on erityisen tärkeä. Varoitusten huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa laitevian tai j

50Tietoa jakosuotimestaJakosuodin (X-OVER)Tässä laitteessa on aktiivinen jakosuodin, joka jakaa äänikais-tan osiin ennen niiden syöttämistä päätevahvi

51Tietoa IMPRINT-tekniikasta Tavoite vastaan todellisuusKaikki hyvä musiikki lähtee esiintyjän visiosta. Kun tallenne on vihdoin saatu valmiiksi lukem

52ERILLINEN AUDIOPROSESSORI (lisävaruste)Voit ohjata mediakeskuksella erillisen audioprosessorin toimintoja. Ohjattavuus riippuu viimekädessä audiopro

53KaiutinasetelmaAsetus: SPEAKER SELECTMuuta halutun kaiutinkanavan asetusta painikkeilla [ ] ja [ ].FRONT1: OFF, FULL (kokoalue), TW (diskantti)FRON

54Viiveen manuaalinen säätö (TCR)Ajoneuvojen sisätilat ovat yksilöllisiä, joten myös etäisyydet kaiuttimista kuuntelupisteeseen ovat jokaisessa autoss

55VaiheenkääntöAsetus: PHASEValitse signaalin vaihe (0° tai 180°) kanavakohtaisesti painikkeilla [ ] ja [ ].Graafinen taajuuskorjainGraasentaajuuskor

56Bassotoiston asetuksetAsetus: BASS SOUND CONT.Kosketa BASS SOUND CONT. -kohdan painiketta [ ].Näyttöön avautuu BASS SOUND CONT. -valikko basson-säät

57Äänikuvan säätö (BI-PHANTOM)Useimmiten keskikaiutin pitää sijoittaa etupaikkojen väliin. Tällä toiminnolla keskikanavan informaatiota syötetään myös

58Asetusten tallennus pikavalintoihinVoit tallentaa asetukset laitteen pikavalintoihin. Tallennusmah-dollisuus riippuu audioprosessorin tyypistä.1 Ko

59NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (lisävaruste)Navigointijärjestelmän käyttöMediakeskuksen näyttöä voi käyttää Alpine-navigointijärjest-elmän osana.1 Kosketa p

6 VarotoimenpiteetPUHDISTUSPuhdista laite säännöllisesti pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Hankalia tahroja varten voit kostuttaa pyyhkeen vedellä. Älä

60TUE-T200DVB (lisävaruste)TUE-T200DVB-TV-virittimen käyttöJärjestelmään voi kytkeä TUE-T200DVB-digivirittimen televisi-olähetyksiä varten. Sen tunnus

61Usean CD-vaihtajan järjestelmä (lisävaruste)KCA-410C-kytkentäyksikön avulla mediakeskukseen voi kytkeä kaksi CD-vaihtajaa.1 Aktivoi vaihtajatila ja

62Kappaleen hakuiPodiin mahtuu sadoittain kappaleita. Kappaleen valinta on kuitenkin helppoa käyttäen tag-tunnisteita ja soittolistoja. Jokaisella mus

63Satunnaistoisto (Shuffle, M.I.X)iPodin satunnaistoistoon viitataan mediakeskuksessa tunnuksella M.I.X.Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto (Shuffle AL

64SanastoaDolby DigitalDolby Digital on Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä digi-taalinen audionpakkaustekniikka, jonka avulla levylle saadaan mahtum

65Kielikoodit(Lue lisätietoja sivulta 32.)Lyhenne Koodi Kieli Lyhenne Koodi Kieli Lyhenne Koodi Kieli(SUOMI)

66Maakoodit(Lue lisätietoja sivulta 32.)Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa(SUOMI)

67Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa

68Ongelmatilanteiden ratkaisuJos laitteen toiminnassa esiintyy ongelmia, katkaise virta hetkeksi ja käynnistä laite uudelleen. Jos laite ei edel-leenk

69MP3/WMA/AAC-tiedoston toisto ei onnistu• Levyn tallennus on epäonnistunut tai formaatti ei ole yhteensopiva. - Tallenna levy yhteensopivassa for

7LEVYIHIN KIINNITETTÄVÄT LISUKKEETMyynnissä on erilaisia levyn pinnan suojaukseen ja toiston parantamiseen tarkoitettuja lisätarvikkeita. Useimmissa t

70DVD- ja Video CD -toistoon liittyvät virheilmoituksetNO DISC• Soittimessa ei ole levyä. - Syötä soitttimeen levy.• Soittimessa on levy, mutta näy

71iPod-soittimen virheilmoituksetNO iPod• iPod ei ole kytkettynä. - Varmista, että iPod on kunnolla kytketty. Tarkista, ettei kaapeli ole vahing

72Tekniset tiedotNÄYTTÖNäytön koko: 7,0”LCD-tyyppi: TN LCDToimintajärjestelmä: TFT-aktiivimatriisiKuvapisteiden määrä: 336 960 pistettä (1 440 x 2

73Asennus jA kytkennätLue seuraavilla sivuilla sekä sivuilla 5–9 olevat ohjeet ennen laitteen asennusta ja kytkemistä. Näin varmistat järjestelmän moi

74AsennusVaroitusÄlä peitä jäähdytysaukkoja tai -ripoja, jotta jäähdytysilma pääsee vapaasti kiertämään. Laitteen ylikuumenemisesta saattaa aiheutua l

75<JAPANILAISET AUTOT>Asennus autossa olevia kiinnikkeitä käyttäen. Maadoitus-johtoIVA-D106RRuuvit (M4x3)(vakiovaruste)Kiinnike• Käytä näytön

76KytkennätKauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea)AntenniISO-antenniliitin(keltainen)Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea)Peruutusvalo (oranssi/valk.)(valkoinen)

771 Antennilitin2 ISO/JASO-antennisovitin (lisävaruste)Tämän sovittimen tarve on autokohtainen.3 Rattikauko-ohjaussovittimen liitäntäKytke tämä lii

78EsimerkkijärjestelmäJärjestelmään kytketään audioprosessori (Ai-NET-yhteensopiva, optinen digitaaliväylä), navigointijärjestelmä, DVD-soitin ja vaih

791 JärjestelmävalitsinValitse EQ/DIV-asento, jos kytket järjestelmään Ai-NET-yhteensopivan taajuuskorjaimen tai jakosuotimen. Jos lisälaitetta ei ky

8ET VOI TOISTAA SEURAAVIA LEVYJÄDVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (paitsi MP3/WMA/AAC-tiedostoja sisältävät levyt), photo-CD, DualDisc-levyt jne.DUALDISCSoitin

80Erillislaitteen kytkeminenAudiotuloonTakamonitori(lisävaruste)VideotuloonPeruutuskamera(lisävaruste)VideolähtöönVideolähtöönTV-viritin tai videonauh

9DVD-R, DVD-RW, DVD+R JA DVD+RW• Tämä laite toistaa DVD Video-, DVD-VR-formaatin mukai-set levyt (DVD-R/DVD-RW).• Tämä laite ei toista viimeistelemätt