Alpine TUE-T200DVB Manuale Utente

Designed by ALPINE Japan68-14470Z13-BENDEIT FRESSENLPLRUGRDigital Media StationiXA-W404R• OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.• ANV

8-IT Elenco degli accessori• Unità principale ...1• Cavo di alimentazione ...

9-IT Accensione o spegnimentoAlcune delle funzioni di questa unità non possono essere eseguite mentre il veicolo è in movimento. Prima di eseguire que

10-IT Esempio di display della schermata principale FM RadioConsente di visualizzare il nome della sorgente selezionata, ad esempio la banda radio e c

11-IT Esempio di display della schermata principale FM RadioTasto [DX SEEK]*1: Consente di visualizzare l’elenco di selezione del modo di sintonizzazi

12-IT Esempio di display della schermata principale RDSConsente di visualizzare il testo Radio (quando una stazione Radio trasmette messaggi di testo)

13-IT Ricezione delle informazioni sul traffico durante l’ascolto di un iPhone/iPod o della radioL’esempio riportato spiega come ricevere la trasmissi

14-IT Regolazione del bilanciamentoPer regolare il volume dell’audio dei diffusori sinistro e destro, toccare [L] o [R].Impostazioni: da L15 a R15 Re

15-IT Funzione Multi InformationIl display Multi-Information consente all’utente di aggiungere fino a 4 funzioni selezionabili dal’utente. Tali funzio

16-IT Consente di visualizzare le informazioni della sorgente Audio/Visual di riproduzione.Modo iPodModo Audio: Vengono visualizzati l’Artwork, il tit

17-IT Modifica dei modi di visualizzazioneCon il veicolo parcheggiato, toccare [WIDE] nella schermata della sorgente video.A ogni pressione del tasto,

18-IT Regolazione dei livelli del segnale sorgenteSe la differenza tra il livello del volume dell’iPhone/iPod e quello della trasmissione Radio FM è e

19-IT È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione (LOW). Questa funzione risulta utile, ad esempio, per modificare la luminosità dello

20-IT Modalità di impostazione generali1Tenere premuto SETUP per almeno 2 secondi.Viene visualizzata la schermata di selezione SETUP (Impostazione).2T

21-IT Lo scorrimento delle informazioni sul display è disponibile se vengono immesse le informazioni relative al nome della cartella, al nome del file

22-IT Se è collegata una scatola di interruzione Ai-NET Alpine (NVE-K200) all’unità, una sorgente ausiliaria può interrompere la sorgente audio corren

23-IT Voce selezionata: AUX IN Contenuto dell’impostazione: OFF / ON • Quando il lettore o caricatore di DVD opzionale è collegato, OFF non viene visu

24-IT Un dispositivo esterno (ad esempio un lettore portatile) può essere collegato al connettore interfaccia Bluetooth di questa unità. Un cavo di co

25-IT Impostazioni Visual EQ1Dopo l’esecuzione dei punti 1 e 2 in “Modalità di impostazione del display” (pagina 18), toccare [ ] di Visual EQ.Viene v

26-IT Voce selezionata: Tint Contenuto dell’impostazione: -15 ~ +15È possibile regolare il colore su valori compresi tra -15 e +15.• Quando è collegat

27-IT Quando è collegato un processore audio esterno compatibile, è possibile usarlo dall’unità. Alcuni tipi di processore audio richiedono un control

1-ITITALIANO IndiceIstruzioni per l’usoAVVERTIMENTOAVVERTIMENTO ... 4ATTENZIONE ...

28-IT Impostazione di A.Processor1Controllare che il modo Defeat sia disattivato (pagina 14).2Tenere premuto SETUP per almeno 2 secondi.Viene visualiz

29-IT Se viene selezionato PL II MUSIC, l’ampiezza centrale può essere regolata nel modo seguente.Questa funzione offre la posizione ottimale, regolan

30-IT In altre parole, assegnando al diffusore anteriore sinistro un valore di correzione temporale di 5,1 (ms), la distanza del diffusore anteriore s

31-IT Le bande di frequenza dell’equalizzatore grafico sono fisse. Questo rende difficile correggere picchi e valli indesiderati in corrispondenza di

32-IT Ottenimento di un suono potente (Listening Mode)Con Dolby Digital, la gamma dinamica viene compressa in modo che si possa ottenere un suono pote

33-IT L’uscita durante la riproduzione di dischi registrati in PCM lineare può essere impostata su 2 o 3 canali.Voce selezionata: PCM ModeToccare [ ]

34-IT Regolazione delle impostazioni audio nel modo manualeLe impostazioni audio possono essere modificate per creare le proprie preferenze quando il

35-IT • Selezionando OFF, tutti i modi MX vengono disattivati.• Ciascuna sorgente musicale, quale radio, CD e MP3/WMA/AAC, può avere la sua impostazio

36-IT Prima di eseguire le seguenti procedure, consultare “Informazioni sulla correzione temporale” (pagina 38).Voce selezionata: T.Corr1Toccare [ ] d

37-IT Regolazione del livelloToccare [ ] o [ ] di Level, quindi regolare il livello HPF o LPF.Livello di uscita regolabile: da -12 a 0 dB.Regolazione

2-IT Impostazione SystemConfigurazione del sistema ... 21Impostazione del modo Interruzione dispositivo esterno ...

38-IT Informazioni sulla correzione temporaleLa distanza tra l’ascoltatore e i diffusori in un’auto può variare enormemente a causa della complessa di

39-IT Informazioni sul crossoverCrossover (X-Over):Questa unità è dotata di crossover attivo. Il crossover limita le frequenze trasmesse alle uscite.

40-IT Informazioni su IMPRINTTutta la buona musica ha inizio da un concetto ideato da un artista. Dopo innumerevoli ore di prove, registrazione e mixa

41-IT Quando la BLUETOOTH INTERFACE opzionale (KCE-400BT) è collegata a questa unità, possono essere eseguite le seguenti operazioni.Impostazione prim

42-IT Impostazione del dispositivo BluetoothSelezionare uno dei 5 dispositivi compatibili Bluetooth collegati registrati in precedenza.Voce selezionat

43-IT Selezione del diffusore di uscitaÈ possibile selezionare il diffusore collegato nell’auto per l’uscita del segnale sonoro del telefono.Voce sele

44-IT Commutazione della chiamataMentre si effettua una chiamata, questa funzione consente di iniziare il trasferimento dell’audio tra il telefono cel

45-IT È possibile effettuare una chiamata tramite voce.Voce selezionata: Voice Dial1Toccare [Voice Dial].Viene visualizzato un messaggio.2Per attivare

46-IT Se è collegata la telecamera posteriore opzionale HCE-C107D, sul monitor è possibile vedere il video relativo alla telecamera.• Assicurarsi di i

47-IT Funzionamento dei dispositivi ausiliari (opzionale)Per il funzionamento dei dispositivi collegati ai terminali AUX sul pannello posteriore dell’

3-IT Bluetooth Setup ...41Operazione di configurazione Bluetooth ... 41Funzione vivavoce ...

48-IT Funzionamento di TUE-T200DVB (opzionale)Operativo quando un ’unità TUE-T200DVB opzionale è collegata.Quando è selezionato DVB-T in “Regolazione

49-IT Controllo del caricatore di CD (opzionale)Può essere collegato un caricatore di CD opzionale all’unità iXA-W404R se è compatibile Ai-NET. Se un

50-IT Riproduzione ripetutaToccare [ ] ripetutamente per selezionare il modo di riproduzione ripetuta.Il file viene riprodotto ripetutamente.* Se è co

51-IT Riproduzione1Premere SOURCE per attivare il modo di commutazione della Categoria.2Far scorrere il display orizzontalmente con il dito perselez

52-IT Ad esempio: Ricerca per nome di artistaL’esempio riportato di seguito spiega come eseguire una ricerca nel modo Artists (Artisti). Per la stessa

53-IT Informazioni su file MP3/WMA/AAC di una memoria USBChe cos’è MP3?MP3, il cui nome ufficiale è “MPEG-1 Audio Layer 3”, indica uno standard di com

54-IT Un iPhone/iPod può essere collegato a questa unità, utilizzando il cavo di collegamento USB. Quando questa unità è collegata attraverso il cavo,

55-IT Ricerca di un brano desideratoUn iPhone/iPod può contenere centinaia o migliaia di brani. Organizzando questi brani in elenchi di riproduzione,

56-IT Visualizza il modo di ricerca corrente.Salta di una pagina nell’elenco, di un carattere alfabetico*2 o del 10 percento alla volta toccando [ ] o

57-IT Display Orologio Internazionale(Per i dettagli, vedere a pagina 15.)Informazioni

4-IT Istruzioni per l’usoINSTALLARE IL PRODOTTO CORRETTAMENTE IN MODO CHE IL CONDUCENTE NON POSSA GUARDARE LA TV SE NON DOPO AVERE ARRESTATO IL VEICOL

58-IT In caso di difficoltàBaseL’unità non funziona e non c’è alcuna visualizzazione.• La chiave di accensione si trova in posizione OFF.- Se collegat

59-IT • Non vi è alcun caricatore inserito nel caricatore di CD.- Inserire un caricatore.• Non viene indicato alcun disco.- Scegliere un altro disco.I

60-IT SpecificheSEZIONE MONITORSEZIONE SINTONIZZATORE FMSEZIONE SINTONIZZATORE MWSEZIONE SINTONIZZATORE LWSEZIONE USBGENERALIDIMENSIONI TELAIO (sezion

61-IT Installazione e collegamentiPrima di installare o collegare l’unità, leggere attentamente quanto segue e le pagine 4-6 di questo manuale.Avverti

62-IT InstallazionePrecauzioni sulla posizione di installazione1Rimuovere il manicotto di montaggio dall’unità principale (vedere “Rimozione” a pagina

63-IT Diagramma di collegamento dell’interruttore SPST (venduto separatamente)(se l’alimentazione ACC non è disponibile)• Se il veicolo non è dotato d

64-IT Collegamenti• Portare l’interruttore del sistema su “NORM” quando è collegato un solo caricatore (non viene utilizzato un equalizzatore compati

65-IT Presa per antennaAdattatore per antenna ISO/JASO (venduto separatamente)Potrebbe essere necessario l’adattatore per antenna ISO/JASO, a seconda

66-IT Cavo dell’antenna elettrica (Blu)Collegare questo cavo al terminale +B dell’antenna elettrica, se applicabile.• Questo cavo deve essere usato so

67-IT Esempio di sistemaCollegare il processore audio compatibile Ai-NET (compatibile con fibra ottica digitale), il sistema di navigazione, il lettor

5-IT • Dopo aver spento il sistema, una leggera ombra dell’immagine rimane temporaneamente visibile. È un effetto caratteristico della tecnologia LCD

68-IT Cavo RGB (in dotazione con il sistema di navigazione)Terminale di ingresso RGBCollegarlo al terminale di uscita RGB del sistema di navigazione.I

69-IT Quando si collega un apparecchio esternoAl terminale di uscita videoInterruttore del sistemaQuando si collega un equalizzatore o un divisore usa

6-IT Trattamento del lettore audio portatile• L’unità può controllare un lettore audio portatile con un’interfaccia USB. I formati di file audio ripro

7-IT Esistono 2 modalità di funzionamento dell’encoder Double-Action.Funzionamento normaleRuotare l’ encoder Double-Action a sinistra o a destra.Regol