Alpine MRX-F30 Manuale del Proprietario

FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USOENAUTOMOVILESMRX-V604CHANNEL+ MONOPOWERAMPLIFIERMRX-F304CHANNELPOWERAMPLIFIER•OWNER'SMANUALP

EnlishCONNECTIONCHECKLISTPlease check yourheadunit fortheconditionslisted below: (Fig.6)RemoteTurn-Onleada.Theheadunitdoesnothavearemoteturn-onorpower

, ',,')finoao-----::::::----===-=---~------=-...jEL-Do0-------oaFig. 7SWITCHSETTINGSNOTE:BeforeswitchingeachSelectorSwitch,turnoffthepoweran

OFFONb)I.-[]jillHPFILTERSettothe"ON"positionwhentheamplifierisusedtodriveaspeakersystemnotcapableofhandlinglowerfrequenciesorforincreasedpow

SYSTEMDIAGRAMS/DIAGRAMMESDUSYSTEME/DIAGRAMASDELSISTEMA•TYPICALSYSTEMCONNECTIONS/CONNEXIONSTYPIQUESDUSYSTEME/CONEXIONESTiplCASDELSISTEMASUBW1I2314SUBW.

1+2+3+4•BridgedConnections!Connexionspontees!ConexionespuenteadasMRX-V60Input Channel Selector Switch/Commutateur selecteur du canal d'entree/lnt

ImportantTipsonBridginganAmplifier/Conseilsimportantslorsdelamiseenpontd'unamplificateur/ConsejosimportantescuandoconecteenpuenteunamplificadorRE

•Systemexampleof2-Channelinput/Exempledesystememunid'uneentreea2canauxJEjemplodesistemadeentradade2canalesMRX-V60InputChannel SelectorSwitch/Comm

··1+2+3+41'2-3,4SUBW.---,r~SUBW.•SpeakerLevelInputSystem(TypicalSystem)/Systemed'entreedeniveaudehaut-parleur(systemetype)/Sistemadeentradad

[English)~RCAExtensionCable(SoldSeparately)~FrontOutputEDRearoutput~SubwooferOutput~FrontSpeakersG)RearSpeakersElllSubwooferGHeadUnit,etc.[franlais)~c

,:~'~IIsh"FreintilsSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSESPECIFICACIONESTHD+NRef:lOWinlo<0.02%<0.02%<0.008%40hms<0,04%<0,07%7SWRMS7SWR

En/IshIntroduction:PleasereadthisOWNER'SMANUALthoroughlytofamiliarizeyourselfwitheachcontrolandfunction.WeatALPINEhopethatyournewMRx-Y60/MRX-F30w

SERVICECARE•IMPORTANTNOTICEThisAmplifierhasbeentypetestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBcomputingdeviceinaccordancewiththespecificationsinSubp

IIIIIIBUSINESS REPLY MAILFIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 320 TORRANCE CAPOSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEEATTENTION MARKETING SERVICESALPINE ELECTRONICS OF

~/iLPINE,Customer Care Registrationc==:>For easy on-line registration, go toThankyou for choosing Alpine! Please registeryourproduct with ussowecan

////bLPINERVerificationCertificate">(",Date:2011· 0 3 · 0 2Model:MRX-V60Serial:LoadImpedance:2ohmsTestVoltage:14.4V D.C- ACTUAL TEST MEAS

~/iLPINERGARANTIEL1Mln~EFideles a leur engagementdenefournir que des produits de qualite, ALPINE ELECTRONIQUEDEL'AMERIQUE. INC. etALPINE ELECTRON

ffffMLPINE~LIMITEDWARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to qualitycraftsmanship an

EnlishDONOTALLOWCABLESTOBECOMEENTANGLEDINSURROUNDINGOBJE<TS.Arrangewiringandcablesincompliancewiththemanualtopreventobstructionswhendriving.Cableso

EnlishINSTALLATIONDuetothehighpoweroutputoftheMRX-V60/MRX-F30,considerableheatisproducedwhentheamplifierisinoperation.Forthisreason,theamplifiershould

En/ishATTACHINGTHETERMINALCOVERSAttachtheterminalcovers(supplied)afterconnectionsandconfirmationofcorrectoperation.Attachingtheterminalcoverswillimpro

EnlishFranoisEsnol=====4E>F====CD~==0"====CD=====m11\b===~6====~:-:::Jooo)~~;~;'",-~<f~Jll:•.~J!~,!"Li!tl_~8!®:~j,";9&q

EnlishoSpeakerOutputTenninalsTheMRX-V60/MRX-F30hastwoscrewterminalsforeachspeakeroutput.Besuretoobservecorrectspeakeroutputconnectionsandpolarityinrel

ElishGSpeakerLevellnputConnectorTheseinputleadsareforusewithheadunitsnotequippedwithpreampoutputs.WhennotusingtheRCALineInputconnectors,youshouldconne

7 - 10mm(9/32" - 3/8")))J-r-Fig. 4Leadend sideoftheproduct!C6teextremite duconducteurduproduit!Extrema delconductordelproductoHexagon screwN