Alpine CDA-7998 Manuale del Proprietario

ENDEFRESITSERALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS OF AME

8-ENRecalling the Stored Equalizer Curve1 Press the EQ button and select the EQ mode.2 Press and hold the EQ button for at least 3 seconds.3 Press any

9-ENAbout the CrossoverCrossover:This unit is equipped with an Active Crossover. Thecrossover limits the frequencies delivered to the outputs.Each cha

10-ENAdjusting and Storing the CrossoverBefore performing the following procedures, refer to“About the Crossover”(Page 9)1 Press and hold the T.CORR b

11-EN3 Press the T.CORR button to return to the normal mode.NOTES• Crossover mode is automatically cancelled if no buttons arepressed within 15 seco

12-ENBass FocusThe time difference between the front-rear/left-rightspeakers, can be adjusted at the same time. With aninitial delay of 0.1 ms for eac

13-ENAdjusting and Storing the TimeCorrectionBefore performing the following procedures, refer to"About the Time Correction" (page 11).1 Mak

14-ENBasic Operation5 After setting, press the MODE button to return to thenormal mode.NOTES• To cancel MX mode for all music sources, press the MXbut

15-ENAbout “Title” and “Text”Title: With this device, it is possible to input the CDname (refer to page 16). This inputted name isreferred to as a “ti

16-ENTitling DiscsIt is possible to title your favourite CD's.You cannot input or display titles on MP3 discs.1 Press the TITLE button and select

17-ENManual Tuning1 Press the SOURCE button to select the radio mode.2 Press the BAND button repeatedly until the desiredradio band is displayed.Each

Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a

18-ENSetting RDS Reception Mode andReceiving RDS StationsThe RDS (Radio Data System) is a radio informationsystem using the 57 kHz subcarrier of regul

19-ENPI SEEK Setting1 Press and hold the SETUP button for at least 3seconds.2 Press the f UP or g DN button to select the "PISEEK" mode.3 Pr

20-EN↑5 Press the F button to activate the normal mode."FUNCTION OFF" appears on the display.NOTEThe FUNCTION mode is cancelled if there is

21-EN-/ JcAbout the usable discs.We recommend using only compact discs containingthe marks shown below.You can play CD-Rs (CD-Recordable)/CD-RWs (CD-R

22-ENMusic Sensor (Skip)1 Momentarily press the g DN button once during CDplay to return to the beginning of the current track. Ifyou wish to access a

23-ENControlling CD Changer (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may beconnected to the CDA-7998R if it is Ai-NET compatible.With a CD C

24-ENPlaying MP3 FilesYou can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containingMP3 files on this unit.Use the format compliant with ISO 9660 level 1 or level

25-ENRepeat Play1 Press the REPEAT button to play back repeatedly thetrack being played.The file will be played repeatedly.Press the REPEAT button aga

26-ENPlaying MP3 DataYou can select either playback only of CD data, orplayback of formatted CD data and MP3 files.When a disc contains CD or the MP3

27-ENTerminologyBit rateThis is the "sound" compression rate specified forencoding. The higher the bit rate, the higher the soundquality, b

1-ENContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ...3CAUTION ...

28-ENAdjusting Source Signal LevelsIf the difference in volume level between the CD playerand FM radio is too great, adjust the FM signal level asfoll

29-ENSetting the Subwoofer OutputYou can set the subwoofer output to stereo or monaural.Make sure to set the correct output for your subwoofertype.1 P

30-ENSetting the External Input DefeatModeWhen inputting external devices to this unit, turningDEFEAT ON will bypass BASS, TREBLE and MX, i.e.,sound f

31-ENOpening Message ON/OFF SettingYou can select whether the opening display is shown ornot when power is turned ON. Choose between thestandard displ

32-ENSetting an Anti-theft CodeYou can guard the operation with a four-digit securitycode so that a third party cannot operate thismachine. When you

33-ENDAB OperationUsing DAB Receiver for the EnsembleSeek Tuning (Optional)DAB (Digital Audio Broadcasting) offers excellent soundquality even in a mo

34-ENDAB OperationBy selecting the mode in the “Changing the DisplayMode” section (see page 35), the display shows thestatus of the broadcasting stati

35-EN4 Press the BAND button to set ON/OFF for the selectedAnnouncement.Repeat Steps 3 and 4 to set more.5 To set the Announcement Select mode OFF, pr

36-ENDisplaying the Regional LabelThe regional name of the ensemble that you arelistening is displayed.1 Press TITLE button for at least 5 seconds.“RE

37-ENi-Personalize™ OperationAbout i-Personalize™•You can download data (from Alpine’s website) to a CD-R,and download and store the data to the CDA-7

2-ENSETUP OperationAdjusting Source Signal Levels ... 28Switching the Tuner Mode ...

38-ENAbout MobileHub™ LinkConnect a separately sold Junction Box and a portabletelephone (available from Nokia) to control the incomingand outgoing ca

39-ENCalling Dial callInput the telephone number using the dial.1 Press the button.2 Input the telephone number by using the ten keys (0 to9,

40-EN Calling by the incoming historyYou can place a call to any of the last 999 received callsrecorded in memory.1 Press the MENU button.2 Turn th

41-EN Sending a standardized sentenceYou can retrieve a standardized sentence prepared forthe portable telephone and send it.1 Press the MENU butto

42-ENControls on Remote Control1 Power ButtonPress the button to turn the power on/off.2 Source ButtonPress to select the audio source.3 -/J ButtonPr

43-ENBattery ReplacementApplicable battery: Use two “AAA” sized dry batteriesor equivalent.1 Opening the battery coverSlide out the battery cover whil

44-ENOperating the Audio ProcessorStepsEqualizerPresetsRecalling theStoredEqualizerCurveRecalling theStoredTimeCorrectionRecallingthe StoredCrossover1

45-ENIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off,then on again. If the unit is still not functioningnormally, please re

46-ENInformationIndication for CD Player• Protective circuit is activated due to high temperature.- The indicator will disappear when the temperature

47-ENCAUTIONCLASS 1LASER PRODUCT(Bottom side of player)GENERALPower Requirement 14.4 V DC (11–16 V allowable)Maximum Power Output 60 W × 4Maximum Pre-

3-ENWARNINGThis symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES

48-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please readthe following and pages 3 and 4 of this manualthoroughly for pro

49-ENInstallation1Slide mounting sleeve from main unit (see RemovalProcedure below). Slide the mounting sleeve into thedashboard.2When your vehicle ha

50-ENInstallation and ConnectionsConnectionISO Antenna PlugAntennaTo vehicle phoneTo amplifier or equalizerTo power antennaBatteryAmplifierAmplifierSp

51-EN1 Antenna ReceptacleConnect to the supplied ISO antenna convertor plug.2 Audio Interrupt In Lead (Pink/Black)Connect this lead to the Audio Inter

52-EN

Tips der Polizei:[ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab.[Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kur

RFahrzeugmarke: Typ:Amtl. Kennzeichen:Name des Halters:Straße:Wohnort:Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihnaußerhalb des F

4-ENNever Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is being pulled back intothe player by the automatic reloading mechanism.Do n

5-ENPoint the remote control transmitter at the remotecontrol sensor.• Connectable to Remote Control Interface BoxYou can operate this unit from the v

6-ENTurning Power On and Off1 Press the POWER button to turn on the unit.NOTEThe unit can be turned on by pressing any other button exceptthe eject c

7-EN → Subwoofer∗→ Balance → Fader → Defeat → VolumeEqualizer Presets3 typical equalizer settings are preset at thefactory for a variety of musi