Alpine CDE-135EBT Manuale Utente Pagina 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z05-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-FRMise en service de l’appareilAppuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, après avoir changé la batte

11-FRÉcoute de la radio1Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER.2Appuyez plusieurs fois sur BAND jusqu’à ce que la gamme souhaitée soit a

12-FRActivation ou désactivation (ON/OFF) des fréquences alternatives (AF)Le RDS (Radio Data System) est un système d’information radio qui utilise la

13-FRRéglage de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence)Activation/désactivation (ON/OFF) de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence

14-FRRemarque• L’ampli-tuner est équipé de la fonction EON (autres réseaux renforcés) qui permet la mise à jour de la liste des fréquences alternative

15-FRLecture répétée1Appuyez sur a 4.Le morceau est lu de manière répétée.a*1  a*2  (off)  a*1 Une seule piste est lue d’une manière répétée.*2 Se

16-FRA propos des données MP3/WMA/AACATTENTIONÀ l’exception d’un usage personnel, la copie et le transfert de données audio (y compris de données MP3

17-FROrdre des fichiersLes fichiers sont lus dans l’ordre où ils sont écrits sur le disque par le logiciel d’enregistrement. L’ordre de lecture ne cor

18-FRRéglage du sonVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Il est possible de modifier l

19-FR3Appuyez sur  pour revenir à l’étape précédente. Réglage de la Largeur de bande des médiums (WIDTH (Q))Tournez le bouton rotatif pour sélection

20-FRLorsque le subwoofer est activé, vous pouvez sélectionner SYS 1 ou SYS 2 pour l’effet subwoofer souhaité. Désignation du réglage : SUBW SYSValeu

21-FRLors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants s’allument en fonction du mode sélectionné.*1 Informations d’étiquette :S’il n’existe aucu

22-FRRéglageVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Le menu SETUP vous permet de modifie

23-FRRéglage du niveau AUX (AUX GAIN)Une fois ON défini dans « Réglage du mode AUX SETUP », ce réglage peut être effectué. Désignation du réglage :

24-FRLes réglages généraux (DISPLAY) sont sélectionnés dans le menu de configuration principal à l’étape 2.Modification de la couleur d’éclairageVous

25-FRRéglage de la source vTunerVous pouvez décider d’activer ou de désactiver la source vTuner. Désignation du réglage : VTUNERValeurs du réglage :O

26-FRPour plus de détails sur la commande à partir d’un périphérique compatible BLUETOOTH, consultez le mode d’emploi du périphérique compatible BLUET

27-FRSélectionnez l’un des 3 périphériques compatibles BLUETOOTH connectés précédemment jumelés. Désignation du réglage : PAIRED DEV1Tournez le bouto

28-FRVous pouvez choisir d’utiliser ou non cette fonction à l’aide du réglage suivant. Désignation du réglage : CALLER IDValeurs du réglage :ON (Régl

29-FRDe nouvelles mises à jour du microprogramme BLUETOOTH seront disponibles pour assurer l’interopérabilité du téléphone.Pour plus d’informations su

3-FRContenuFRANÇAISMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 6ATTENTION ...

30-FR4Tournez le bouton rotatif pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone dans la liste.Remarque• Vous pouvez utiliser la fonction de recherc

31-FR1Appuyez sur  ou  lorsque vous vous trouvez dans la liste des contacts pour activer le mode de recherche alphabétique.La liste de sélection des

32-FRPendant un appel, appuyez sur  pour désactiver le son de l’entrée microphone.Appuyez à nouveau sur  pour rétablir le son de l’entrée microphone

33-FRRemarques• Passez à une source autre que le mode clé USB, puis retirez la clé USB. Si la clé USB est débranchée en mode clé USB, les données risq

34-FR*1 Il est possible d’enregistrer un maximum de 1 000 morceaux dans une banque en fonction de l’ordre enregistré dans le périphérique de mémoire f

35-FRM.I.X. (Lecture aléatoire)1Appuyez sur 5 s.Les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire.Lorsqu’un morceau est recherché par Information de tags

36-FRConnexion d’un iPod/iPhoneIl est possible de raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble d’interface pour iPod fourni avec l’iPod/i

37-FRRecherche d’un morceau souhaitéUn iPod/iPhone peut contenir plusieurs centaines de morceaux. Grâce aux informations de tag et à une bonne organis

38-FRRemarque• Cette fonction est inactive en mode de recherche alphabétique.Sélection d’une liste de lecture/d’un artiste/d’un album/d’un genre/d’un

39-FRLecture répétéeSeul Répéter Un est disponible pour l’iPod/iPhone.Répéter Un :Un seul morceau peut être lu de manière répétée.1Appuyez sur a 4.Le

4-FRContenuFRANÇAISMenu SETUPRéglage... 22Réglages généraux...

40-FREnregistrement de la station de votre choix dans la liste des favorisVous pouvez enregistrer une station dans la liste des favoris en procédant c

41-FREn cas de problèmeEn cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement,

42-FRAbsence de son et de lecture sur l’iPod.•L’iPod n’est pas reconnu.– Réinitialisez l’appareil et l’iPod. Reportez-vous à la section « Mise en serv

43-FR• L’iPod/iPhone ne comporte aucun morceau.– Téléchargez des morceaux sur l’iPod/iPhone.• Erreur de la base de données ou erreur du décodeur.– Rem

44-FRSpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER MWSECTION DU TUNER LWSECTION DU LECTEUR DE CDSECTION DE LA CLÉ USB* La réponse en fréquence peu

45-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez les informations ci-dessous et reportez-vous à la section «

46-FRIMPORTANTInstallationATTENTIONLorsque vous installez cet appareil dans votre véhicule, ne retirez pas le panneau avant amovible. Si vous retirez

47-FR3Insérez le CDE-135BT dans le tableau de bord. Une fois l’appareil installé, vérifiez que les tiges de verrouillage sont parfaitement posées à la

48-FRBranchement au connecteur USB arrièreConnectez le câble USB au connecteur USB arrière de l’appareil, puis fixez la connexion à l’aide du boîtier

49-FRRaccordementsAUDIO INTERRUPT INREMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER ANTDIMMERBATTERYAntenneÀ la clé USB/l’iPod/l’iPhoneMicrophone(Rose/Noir)Non utilisé

5-FRContenuFRANÇAISClé USB (en option)Raccordement du périphérique de mémoire USB (en option)...

50-FRAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Réceptacle d’antenne Non utilisé Fil de mise sous t

6-FRMode d’emploiAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures,

7-FRInsertion des disquesVotre appareil ne peut lire qu’un seul disque à la fois. N’essayez donc pas de charger plusieurs disques.Insérez le disque en

8-FRA propos des supports susceptibles d’être lusUtilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’étiquette fait apparaître les marques d

9-FRListe des accessoires• Unité principale..................1• Câble d’alimentation....