Alpine INE-S900R manuali

Alpine INE-S900R Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Alpine | Categoria: Navigatori | Dimensione: 17.99 MB |

Francese

Indice

INE-S900R

1

Mode d’emploi

3

PRÉCAUTIONS

5

Disques compatibles avec

6

Table des matières

9

Audiovisuel

10

Autres fonctions

11

Réglages

12

Installation et

14

Mise en route

15

Terminologie du système de

16

Fonctions

17

Avant d’utiliser le

18

Mise sous tension

19

Démarrage initial du système

19

Fonctionnement de

20

Baisse rapide du volume

21

Permutation des menus de

21

NAVIGATION et AUDIOVISUEL

21

Fonctionnement de la fenêtre

21

Saisie des caractères

23

Saisie d'un chiffre

23

Affichage de point

26

Défilement de carte

26

Changement de mode de carte

28

Mise en garde

29

Au sujet du guidage dynamique

30

• Recalculer (page 48)

31

Sélection de pays

32

Recherche par adresse

33

Recherche par code postal

37

Recherche par coordonnées

37

Confirmer la

41

Enregistrer dans le carnet

43

Sauvegarder comme domicile

43

Ajouter un point de passage

44

Guidage d'itinéraire

45

Guidage vocal

46

Guidage d'avertissement

47

Icône d'avertissement

47

Modifier l'itinéraire

48

Changer le type de calcul

49

Démarrer la démo

50

Recalculer

50

Annulation d'itinéraire

50

Modification de

51

Modification du nom

52

Modification d’icône

53

Modification du lieu

53

Modification du domicile

54

Utilisation de TMC

55

Écoute de la radio

59

Mémorisation automatique des

59

Fonctionnement

60

Priorité aux informations

61

Affichage de texte de radio

61

CD/MP3/WMA/AAC

62

Lecture répétitive

63

Lecture aléatoire (M.I.X.)

63

Terminologie

66

AVERTISSEMENT

67

Arrêt de la lecture

69

Avance ou recul rapide

69

A propos du DivX

73

A propos d'ASF

73

Recherche par nom d’artiste

76

Lecture aléatoire

78

Lecture aléatoire générale

78

Clé USB Appareil auxiliaire

79

(option)

79

Autres fonctions pratiques

82

BLUETOOTH

83

Déconnexion de BLUETOOTH

83

BLUETOOTH enregistré

84

Réponse à un appel

84

Réglage du volume

85

Raccrocher le téléphone

85

Répertoire téléphonique

87

Appeler le journal

89

Utilisation de la

91

Zone brillante

92

Indicateurs de distance

92

Distances réelles

92

Erreur Erreur

92

Paramétrage du gradateur

94

Réglage d’affichage

94

Réglage du système

96

Réglage de l'horloge

96

Initialisation du système

100

Paramétrage de la

101

Paramétrage de carte

102

Indicateur d'orientation

103

Réglages de guidage

104

Paramétrage d'itinéraire

105

Paramétrage RDS-TMC

105

Paramétrage de pays

106

Paramétrage d'émetteur

106

(POI) personnels

107

Information de navigation

110

Réglages audio

111

Réglage AUX

112

Configuration de la radio

112

Configuration du DVD

113

Paramétrage du

116

Réglage Bluetooth

117

Réglage sonore

118

Réglage visuel

119

Information

121

À propos des DVD

122

En cas de problème

126

Navigation

127

En cas de message

129

Lecture d’un fichier DivX

131

protégé par DRM

131

CLASS 1 LASER

132

ACCORD DE LICENCE POUR

135

UTILISATEUR FINAL (NAVTEQ)

135

LES MARQUES DES ENTREPRISES

136

Installation et raccordements

137

ATTENTION

138

Connexions

142

ANTENNE

142

ELECTRIQUE

142

Exemple de système

144

SORTIE TÉLÉCOMMANDE

146

ENTRÉE TÉLÉCOMMANDE

146

DECLARATION of CONFORMITY

148

Alpine INE-S900R Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Alpine | Categoria: Navigatori | Dimensione: 17.80 MB |

Spagnolo

Indice

INE-S900R

1

Manual de instrucciones

3

PRECAUCIONES

5

Discos reproducibles en

6

Funciones

10

Otras funciones útiles

12

Configuración

12

Configuración del audio

13

Instalación y

14

Primeros pasos

15

Terminología de la navegación

16

Características

17

Antes de utilizar el

18

Encendido del sistema

19

Arranque inicial del sistema

19

Funcionamiento

20

Introducción de caracteres

23

Introducción de un número

23

Apagado de la pantalla

24

Pantalla de puntos

26

Recorrido del mapa

26

Cambio de la escala del mapa

27

Cambio del modo del mapa

28

Precaución

29

Búsqueda de su destino

31

Selección de país

32

Búsqueda por dirección

33

Búsqueda de un lugar por

35

Distancia desde destino

36

Búsqueda por código postal

37

Búsqueda por coordenadas

37

Búsqueda de un destino por

39

Confirmación de

41

Guardado en la agenda de

43

Guardado de domicilio

43

Adición de un punto de paso

44

Guía de la ruta

45

Guía de voz

46

Guía de POI personal

47

Edición de una ruta

48

Muestra de la ruta

49

Cambio de criterio

49

Comienzo de demostración

49

Cálculo nuevo

50

Cancelación de ruta

50

Función de edición

51

Cambio de icono

53

Cambio de localización

53

Cambio de número de teléfono

53

Edición del domicilio

54

Manejo de la

55

Manejo del RDS

60

Sintonización PTY

61

(Tipo de programa)

61

Noticias prioritarias

61

Visualización de radiotexto

61

CD/MP3/WMA/AAC

62

Reproducción

63

Repetición de reproducción

63

Acerca de MP3/WMA/AAC

65

Terminología

66

ADVERTENCIA

67

Acerca de DivX

73

Acerca de ASF

73

(Opcional)

74

Función para subir/bajar

77

Memoria USB Dispositivos

79

Manejo de un cambiador DVD

80

Conexión de un dispositivo

83

Desconexión de la conexión

83

BLUETOOTH

83

BLUETOOTH registrado

84

Respuesta a una llamada

84

Ajuste del volumen

85

Cómo colgar el teléfono

85

Llamadas

85

Ajustes de usuario

89

Funcionamiento de

91

(opcional)

91

Golpe de luz muy intensa

92

Distancias reales

92

Error Error

92

Configuración del Display

94

Configuración del volumen

94

Ajustes del Sistema

96

Configuración del reloj

96

Restaurar sistema

100

Configuración de la

101

Configuración del mapa

102

Línea de dirección

103

Ajustes de la Guía

104

Configuración de la ruta

105

Configuración RDS-TMC

105

Configuración del país

106

Configuración de emisoras

106

Activación de TMC de pago

106

Almacenamiento de la región

107

Información de navegación

110

Configuración del

111

Configuración de entradas AUX

112

Configuración de la radio

112

Configuración del DVD

113

Cambio de la información del

117

Ajustes BLUETOOTH

117

Ajuste de la imagen

119

Información

121

Acerca de los discos DVD

122

En caso de dificultades

126

Navegación

127

Funciones audiovisuales

127

Si aparece este mensaje

129

Reproducción de archivo DivX

131

con protección DRM

131

LASER PRODUCT

132

CONTRATO DE LICENCIA DE

134

USUARIO FINAL (Microsoft)

134

USUARIO FINAL (NAVTEQ)

135

LAS MARCAS DE LAS EMPRESAS

136

Instalación y conexiones

137

PRECAUCIÓN

138

Conexiones

142

Ejemplo de sistema

144

DECLARATION of CONFORMITY

148

Alpine INE-S900R Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Alpine | Categoria: Navigatori | Dimensione: 17.73 MB |

Tedesco

Indice

INE-S900R

1

Bedienungsanleitung

3

SICHERHEITSMASS

5

Discs, die auf diesem Gerät

6

Audio/Video

10

Weitere nützliche

11

Funktionen

11

Rückfahrkamera (optional)

12

Allgemeine Einstellungen

12

Navigationseinstellungen

12

Installation und

14

Anschlüsse

14

Erste Schritte

15

Navigationsterminologie

16

Merkmale

17

Vorbereitungen

18

Einschalten des Systems

19

Grundlegende

20

Tastenbetätigung

21

Das NAVIGATION-Fenster

21

Das AUDIO/VISUAL-Fenster

22

Wechseln des Fensters „Info.“

22

Anpassen der Fenstergröße

22

Eingeben von Zeichen

23

Eingeben von Ziffern

23

Ausschalten des Bildschirms

24

Einstellen der Uhrzeitanzeige

24

Ortssymbol

26

Die Karte verschieben

26

Fahrzeugposition

26

Den Kartenmaßstab ändern

27

Ändern der Kartenausrichtung

27

Ändern der Kartenanzeige

28

Achtung

29

Routenführung

30

Ihr Ziel finden

31

Auswahl des Landes

32

Einen POI finden

34

Entfernung vom Ziel aus

36

Taste zur Auswahl von Ziffern

37

Taste zur Auswahl von Zeichen

37

Ziel bestätigen

41

Als Heimadresse speichern

43

Als Zwischenziel hinzufügen

44

Sprachführung

46

Blitzer-Warnhinweis

47

Blitzer-Symbol

47

Route bearbeiten

48

Zwischenziele manuell ordnen

49

Routenübersicht

49

Routenoptionen ändern

49

Demonstration starten

49

Umfahrung

50

Route neu berechnen

50

Route löschen

50

Bearbeitungsfunkti

51

Adressbucheintrag löschen

52

Ändern des Namens

52

Ändern des Symbols

53

Ändern der Adresse

53

Ändern der Telefonnummer

53

Die Heimadresse bearbeiten

54

Vorherige Ziele löschen

54

TMC-Betrieb

55

TMC-Meldungen

56

Rundfunkempfang

59

Automatisches Speichern von

59

Festsendern

59

Abrufen von Festsendern

59

RDS-Betrieb

60

PTY-Funktion

61

(Abstimmung nach Programmtyp)

61

Nachrichtenpriorität

61

Anzeigen von Radiotext

61

CD/MP3/WMA/AAC

62

Wiedergabe

63

Wiederholte Wiedergabe

63

Zufallswiedergabe (M.I.X.)

63

Informationen zu MP3/WMA/AAC

65

WARNUNG

67

Suchen nach einer Videodatei

71

Informationen zu DivX

73

Informationen zu ASF

73

(optional)

74

Suchen nach einer Musikdatei

76

Aufwärts/Abwärts-Funktion

77

Zufallswiedergabe (Shuffle)

78

Bedienung eines externen DVD

80

Wechslers

80

TV-Empfängers (DVB-T)

81

Weitere nützliche Funktionen

82

Verbinden eines

83

BLUETOOTH-kompatiblen Geräts

83

Trennen der

83

BLUETOOTH-Verbindung

83

Löschen des registrierten

84

BLUETOOTH-Geräts

84

Entgegennehmen eines Anrufs

84

Einstellen der Lautstärke

85

Tätigen eines Anrufs

85

Telefonbuchfunktion

87

Zuweisen einer Nummer als

88

Kurzwahlnummer

88

Alphabetische Suche

88

Anruflisten

89

Rückfahrkamera

91

Punkt hoher Lichtintensität

92

Tatsächliche Entfernungen

92

Fehler Fehler

92

Allgemeine

93

Einstellungen

93

Dimmereinstellungen

94

Bildschirmeinstellungen

94

Lautstärkeeinstellungen

94

Rückfahrkamera-Einstellungen

95

Systemeinstellungen

96

Uhrzeiteinstellungen

96

Installationseinstellungen

97

Wiederherstellen der

100

Werkseinstellungen

100

Navigationseinstel

101

Karteneinstellungen

102

POI-Einstellungen

103

Routenführungseinstellungen

104

Routeneinstellungen

105

RDS-TMC-Einstellungen

105

Ländereinstellungen

106

Sendereinstellungen

106

Pay-TMC-Aktivierung

106

Auswahl der Region speichern

107

Persönliche POI-Einstellungen

107

Blitzerdatenbank löschen

108

Persönliche POI aktualisieren

108

Anzeigen der persönlichen POI

109

Navi-Informationen

110

Audioeinstellungen

111

AUX Setup

112

Radioeinstellungen

112

DVD-Einstellungen

113

Telefoneinstellungen

116

BLUETOOTH-Einstellungen

117

Klangeinstellungen

118

Anzeigeeinstellungen

119

Speichern und Laden von

120

Bildqualitätseinstellungen

120

Informationen

121

Informationen zu DVDs

122

Falls es Probleme gibt

126

Navigation

127

(% WRMS)

132

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

134

(Microsoft)

134

(NAVTEQ)

135

DIE MARKEN VON UNTERNEHMEN

136

Installation und Anschlüsse

137

VORSICHT

138

Schraube

138

GESCHWINDIGKEITSSENSOR

142

(Grün/Weiß)

142

Systembeispiel

144

Fernbedienung ausgegeben

146

DECLARATION of CONFORMITY

148

Alpine INE-S900R Specifiche (18 pagine)

Marchio: Alpine | Categoria: Navigatori | Dimensione: 1.10 MB |

Inglese

Indice

INE-S900R

1

Contents

2

Operating Instructions

3

Basic Operation

4

1 Press <MENU>

5

Current Vehicle Position Map

6

Guidance Display

6

Country switch

7

TMC Operation

8

Radio Operation

9

DVD Operation

9

1 Touch [ (Search)] during

10

2 Touch [Artists]

10

3 Touch the desired artist

10

4 Touch the desired album

10

5 Touch the desired song

10

Hands-Free Phone Control

11

1 Check accessory parts

12

4 Mounting the Microphone

13

Connections

14

Connections 2/2

15

Speciﬁ cations

16

S/NO. LABEL

18

Alpine INE-S900R Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Alpine | Categoria: Navigatori | Dimensione: 4.63 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

5 Touch [No]

2

5 Berühren Sie [Nein]

4

5 Appuyez sur [Non]

6

5 Toque [No]

8

5 Toque em [Não]

10

5 Toccare [No]

12

5 Raak [Nee] aan

14

5 Stiskněte [Ne]

16

5 Tryk på [Nej]

18

5 Kosketa [Ei]

20

VIGYÁZAT

22

A program frissítése

22

5 Pek på [Nei]

24

5 Dotknij przycisku [Nie]

26

UPOZORNENIE

28

Aktualizácia programu

28

5 Peka på [Nej]

30

5 [Hayır] düğmesine dokunun

32

5 Πιέστε το κουμπί [Όχι]

34

5 Нажмите [Нет]

36

Più prodotti e manuali per Navigatori Alpine

Modelli	Tipo di Documento
INE-Z928HD	Manuale del Proprietario Alpine INE-Z928HD Owner's Manual, 91 pagine
INE-W940	Manuale del Proprietario Alpine INE-W940 Owner's Manual [it] , 86 pagine
PMD-B200P	Scheda Tecnica Alpine PMD-B200P, 81 pagine
NVE-N055PS	Manuale del Proprietario Alpine NVE-N055PS Owner`s manual, 77 pagine
INA-W900E	Manuale del Proprietario Alpine INA-W900E Owner`s manual [en] , 108 pagine
NVD-A801	Manuale Alpine NVD-A801 Hardware manual, 51 pagine
Blackbird PMD-B10	Manuale del Proprietario Alpine Blackbird PMD-B10 Owner`s manual, 88 pagine
PND-K3	Manuale Utente QUICK REFERENCE GUIDE, 12 pagine
PMD-B200P	Manuale Utente Manual do Utilizador do PMD-B200P Versão 2.0 1, 86 pagine
PND-K3msn - Automotive GPS Receiver	Manuale Utente QUICK REFERENCE GUIDE, 12 pagine
Blackbird PMD-B10	Manuale del Proprietario Alpine Blackbird PMD-B10 Owner`s manual, 2 pagine
NVE-N055PS	Manuale del Proprietario Alpine NVE-N055PS Owner`s manual, 4 pagine
M300 - NVE - Navigation System	Manuale Utente NVE-M300, 52 pagine
PMD-B100T - Blackbird - Automotive GPS Receiver	Manuale del Proprietario Alpine PMD-B100T - Blackbird - Automotive GPS Receiver Owner`s manual, 2 pagine
NVE-N055PV	Manuale del Proprietario Alpine NVE-N055PV Owner`s manual, 23 pagine
INE-W970BT	Manuale Utente INE-W970BT [en] , 92 pagine
INE-W970BT	Manuale Utente INE-W970BT [en] , 92 pagine
PMD-B200 - Blackbird II - Automotive GPS Receiver	Manuale del Proprietario Alpine PMD-B200 - Blackbird II - Automotive GPS Receiver Owner`s manual, 81 pagine
INE-S920HD	Manuale Utente review iNe-S920HD DvD-Navi [en] [it] , 4 pagine
INE-W970BT	Manuale del Proprietario Alpine INE-W970BT Owner`s manual, 92 pagine

Alpine dispositivi