
Manual do Utilizador do PMD-B200P Versão 2.0
8
8.4. O Concessionário não terá responsabilidade alguma pelos danos causados pela
inutilidade do programa para determinados fins ou pela incompatibilidade com quaisquer
sistemas, equipamentos ou produtos (sejam de software ou hardware).
8.5. O Concessionário também chama a atenção com bastante ênfase que ao utilizar o
produto de software em qualquer forma de transporte deve observar as regras de trânsito
(por exemplo, uso obrigatório e/ou razoável e adequado das medidas de segurança, cuidado
e atenção apropriadas em todas as situações e cuidado especial ao utilizar o produto) e que
tal utilização é da exclusiva responsabilidade do Utilizador; o Concessionário não assumirá
qualquer responsabilidade por danos que ocorram em relação à utilização do produto de
software durante o transporte.
8.6. Ao celebrar o presente Acordo, o Utilizador reconhece de modo explícito o aviso contido
no Artigo 8 acima.
9. Sanções
9.1. O Concessionário da licença avisa o Utilizador que, em conformidade com os
regulamentos da Lei sobre os DA, se os direitos não forem respeitados, o Concessionário
poderá
9.1.1. exigir que um tribunal declare a violação desses direitos;
9.1.2. exigir a cessação da infracção e da proibição da infracção cometida pelo infractor;
9.1.3. exigir compensação moral (inclusivamente em público, a custo do infractor);
9.1.4. exigir o reembolso do enriquecimento resultante do acto de infracção;
9.1.5. exigir a cessação do estado de infracção, bem como a reposição do estado anterior à
dita infracção, a custo do infractor e a destruição física dos equipamentos ou materiais
utilizados durante o acto de infracção ou resultantes do mesmo, bem como
9.1.6. exigir indemnizações materiais.
9.2. O Concessionário informa o Utilizador que a quebra dos direitos de autor e direitos
relacionados é um crime de acordo com a Lei n.º 4 de 1978 do Código Criminal, que pode
levar a dois anos de prisão em casos normais e até oito anos de prisão em casos
qualificados.
9.3. Conteúdos e serviços fornecidos por terceiros
O Concessionário exclui qualquer responsabilidade sua pela Base de Dados no Produto de
Software e por qualquer conteúdo ou serviço fornecido por um terceiro utilizando a Base de
Dados. O Concessionário não garante a qualidade, aptidão, precisão e capacidade para um
intuito específico ou para a cobertura territorial de um produto ou serviço ou a disponibilidade
do serviço, e exclui especificamente qualquer responsabilidade pela suspensão do serviço e
quaisquer danos que surjam relacionados com o serviço ou devido ao cancelamento total do
serviço.
As informações e dados relevantes relacionados com os conteúdos e serviços fornecidos por
terceiros estão disponíveis em www.navngo.com. O Utilizador reconhece que os conteúdos e
serviços fornecidos por terceiros podem apenas ser utilizados por conta e risco do Utilizador
e para seu benefício pessoal.
9.4. Conteúdos e serviços fornecidos pelo Concessionário ou por um agente do
Concessionário
O Concessionário ou um parceiro contratual poderão oferecer vários produtos e serviços ao
Utilizador através de www.naviextras.com. O Utilizador poderá apenas utilizar esses serviços
depois de ter lido e compreendido o(s) acordo(s) de licença de utilizador final em
www.naviextras.com sendo que é obrigado a utilizar os serviços de acordo com os termos e
condições expressos.
9.5. As partes concordam que - dependendo da natureza da disputa - quer o Tribunal Distrital
Central de Peste (Pesti Központi Kerületi Bíróság) ou o Tribunal Metropolitano de Budapeste
(Fıvárosi Bíróság) terão jurisdição exclusiva para proferir a sentença em relação a quaisquer
disputas que advenham deste Acordo.
Commenti su questo manuale